สหรัฐฯ บรรลุข้อตกลงการค้าครั้งประวัติศาสตร์

ATLANTA, United States — คณะผู้เจรจาจากสหรัฐฯ ญี่ปุ่น และ 10 ชาติริมมหาสมุทรแปซิฟิกในวันจันทร์ (25) บรรลุข้อตกลงการค้าครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ โดยเป็นเวทีให้ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ส่งข้อตกลงดังกล่าวไปยังรัฐสภาที่แตกแยกในต้นปีหน้าเกือบ 6 ปีในการสร้าง ข้อตกลงดังกล่าวบรรลุผลสำเร็จในเช้าวันจันทร์หลังจากการเจรจาที่ตึงเครียดหลายร้อยชั่วโมง โดยถึงจุดสูงสุดในการเจรจาตลอด 24 ชั่วโมงในโรงแรมแอตแลนตา

ข้อตกลงนี้คาดว่าจะทำลายอุปสรรคทางการค้า

และกำหนดกฎเกณฑ์ในด้านต่างๆ เช่น แรงงาน สิ่งแวดล้อม และอีคอมเมิร์ซสำหรับประเทศที่ผลิตผลผลิตทางเศรษฐกิจร้อยละ 40 ของโลก ตั้งแต่ยักษ์ใหญ่อย่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ไปจนถึงประเทศกำลังพัฒนาอย่างเปรู มาเลเซีย และ เวียดนาม. ความร่วมมือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นกุญแจสำคัญในการ “เปลี่ยนทิศทาง” สู่เอเชียของโอบามา โดยมุ่งเป้าไปที่การทอดสมอสหรัฐฯ ในภูมิภาคซึ่งถูกครอบงำโดยจีนมากขึ้นเรื่อยๆ

บรรดารัฐมนตรีการค้าใช้เวลาสี่วันก่อนการจากไปของพวกเขาเพื่อทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายที่ยากลำบากเกี่ยวกับการคุ้มครองรถยนต์ ผลิตภัณฑ์นม และยา ซึ่งเป็นประเด็นที่ยากจะคาดเดาซึ่งมีแนวโน้มที่จะกำหนดคะแนนเสียงในสภาคองเกรส เช่นเดียวกับในสภานิติบัญญัติของประเทศอื่นๆ

ฝ่ายนิติบัญญัติของสหรัฐฯ จะพิจารณารายละเอียดของข้อตกลงอย่างใกล้ชิดในเร็วๆ นี้ การลงคะแนนเสียงน่าจะอยู่ห่างออกไปอีกหลายเดือน หรืออย่างเร็วที่สุดในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า และบางทีอาจช้ากว่านั้นหากโอบามารอรายละเอียดขั้นสุดท้ายก่อนที่จะประกาศให้สภาคองเกรสทราบล่วงหน้า 90 วันตามคำสั่งทางกฎหมายว่าเขาตั้งใจจะลงนาม

กลุ่มธุรกิจได้ผลักดันให้มีการลดภาษีอย่างครอบคลุมและการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาที่เข้มงวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัทยาของสหรัฐฯ ต้องการการคุ้มครองการผูกขาดเป็นเวลา 12 ปีสำหรับยารักษาชีวิตประเภทใหม่ที่เรียกว่า ไบโอโลจิกส์ แต่ผู้เจรจาของสหรัฐฯ เผชิญกับการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวจากประเทศอื่นๆ และต้องยอมแลกน้อยกว่ามาก

“ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ปลูกส้มในฟลอริดา เกษตรกรในเนแบรสกา หรือช่างต่อเรือในรัฐวอชิงตัน TPP จะรวมถึงการลดอุปสรรคทางการค้า” — เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของโอบามา

ถึงกระนั้นฝ่ายบริหารก็กำลังธนาคารว่าความมั่งคั่ง

ทางเศรษฐกิจโดยรวมและความสำคัญเชิงภูมิศาสตร์ของข้อตกลงจะเอาชนะความกังวลในสภาคองเกรสเกี่ยวกับบทบัญญัติแต่ละข้อ พวกเขาโต้แย้งว่าเกษตรกรและธุรกิจจำนวนมากสามารถได้รับประโยชน์อย่างมากจากข้อตกลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตลาดอย่างญี่ปุ่น มาเลเซีย และเวียดนาม ซึ่งขณะนี้พวกเขาเผชิญกับอุปสรรคทางการค้าที่สำคัญ

“ไม่ว่าคุณจะเป็นเกษตรกรผู้ปลูกส้มในฟลอริดา เกษตรกรในเนแบรสกา หรือช่างต่อเรือในรัฐวอชิงตัน TPP จะรวมถึงการลดอุปสรรคทางการค้า เช่น ภาษีศุลกากร” ที่ปิดกั้นการส่งออกในปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลโอบามากล่าว

ข้อตกลงนี้ทำให้เกิดตัวแปรอีกประการในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559 ที่ผันผวน โดยโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้นำพรรครีพับลิกันวิจารณ์สนธิสัญญาก่อนที่มันจะสมบูรณ์ด้วยซ้ำ และฮิลลารี คลินตัน ผู้นำพรรคเดโมแครตใช้วิธีรอดูการเล่นทางการเมืองครั้งใหญ่ที่เธอโน้มน้าว ในฐานะรัฐมนตรีต่างประเทศของโอบามา

ข้อตกลงการค้าฉบับใหม่นี้ยังเป็นเวทีสำหรับการต่อสู้ที่อาจดุเดือดอีกครั้งในสภาคองเกรส หลังจากการอภิปรายในช่วงฤดูร้อนนี้เกี่ยวกับ “อำนาจส่งเสริมการค้า” ซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างหวุดหวิดในสภา กฎหมายดังกล่าวอนุญาตให้โอบามาส่งข้อตกลงต่อสภาคองเกรสเพื่อขอคะแนนเสียงขึ้นหรือลงโดยไม่มีการแก้ไขใดๆ ทำให้โอกาสในการอนุมัติลดลงอย่างมาก แต่ยังช่วยให้ฝ่ายนิติบัญญัติยกเลิกบทบัญญัติ “ติดตามอย่างรวดเร็ว” หากพวกเขารู้สึกว่าฝ่ายบริหารไม่ได้ปรึกษาหารือกับพวกเขาอย่างเพียงพอหรือปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ในการเจรจาของรัฐสภา

ขณะที่ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ Michael Froman และทีมของเขาผลักดันข้อตกลงขั้นสุดท้าย สมาชิกอาวุโสของสภาคองเกรสบ่นว่าพวกเขาไม่ได้รับการอัปเดตเกี่ยวกับการพัฒนาในประเด็นสำคัญๆ “เราคาดหวังให้คุณกระชับการปรึกษาหารือและการประสานงานเหล่านี้ในทันที” สมาชิกระดับสูงของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในคณะกรรมาธิการการคลังของวุฒิสภา และคณะกรรมาธิการสภาสามัญชน (House Ways and Mean Committee) กล่าวในจดหมายถึงโฟรแมนเมื่อวันพุธ

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่การค้าของสหรัฐฯ ไม่พอใจกับคำแนะนำที่พวกเขาไม่ได้แจ้งให้สภาคองเกรสทราบ Froman ได้พบกับสมาชิก 100 คนตั้งแต่การประชุมระดับรัฐมนตรี TPP ครั้งก่อนที่เมือง Maui เมื่อปลายเดือนกรกฎาคม รวมถึงกับวุฒิสภาและกลุ่มที่ปรึกษาสภาในการเจรจา พวกเขากล่าว

credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com